A substantial amount of the company’s assets are missing, an FTX lawyer told a bankruptcy judge on Tuesday.