Apple’s crash detection for the iPhone 14 and new Apple Watch models can alert 911 and emergency contacts in the event of a collision. But it sometimes triggers when people aren’t in danger.