It would be the tech company’s second round of cuts since November. Mark Zuckerberg, its chief executive, has declared 2023 the “year of efficiency.”