A Florida airline worker is accused of stealing over $15,000 worth of items from luggage after a traveler tracked her suitcase with an Apple AirTag.