The latest Nielsen ratings for the Emmy Awards show a continued decline in traditional broadcast viewership, even as streaming platforms like Apple TV+ achieve significant critical success.