The network believed salaries in that range are no longer justifiable due to declining broadcast ratings, Puck News reports