Dish Network said the previously disclosed, dayslong network outage was in fact a cybersecurity incident affecting internal systems and websites.