The television operating system is replacing the cable box as the primary battleground for local media discovery. As platforms like Roku and Vizio control the interface, local broadcasters are having to fight for visibility and ad revenue within these digital ecosystems.