Disney and Sony are increasingly treating YouTube as a primary platform for content rather than just a marketing tool. Disney is fighting for younger viewers who prefer YouTube over Disney+.