Microsoft is reportedly adding an option in Windows 11 to remap the dedicated Copilot key. This comes as the company is trying to address annoyances many users have with the operating system.