Sony is set to issue payments following a $7.85 million class-action settlement regarding digital game purchases.