Legendary news aggregator Digg is attempting a comeback, this time leveraging AI to track engagement on platforms like X. It’s an interesting pivot for one of the web's oldest social news brands.