Google is updating its Gemini app for Mac with a new system-wide dictation feature triggered by the Fn key. It also gains the ability to 'see' and act on content currently displayed on the user's screen.