Meta is asking consumers to pay more for its headsets as the company pushes its business towards the metaverse.