Reports suggest Apple is readying a surprise refresh of the Mac Mini, having tested configurations with both M5 and M6 processors. The launch could be imminent, potentially preceding the next flagship iPhone release.