Mattel is tapping into gaming nostalgia with a $330 full-scale Lego-like building set of the original Xbox console. The set includes a brick-built controller and interactive dioramas inspired by classic games from that era.