Foxconn's Houston plant will begin assembling Mac Minis later this year in a new 170,000-square-foot space.