Sam Altman attacked a member over a research paper that discussed the company, while directors disagreed about who should fill board vacancies open for months.